Главная


Назад


Вперед


Письмо?


ГОСТевая


Гнездо Пересмешника:\Мыслепад\№69

Закавычки

Славного времени суток, дружище!

"Тятя, тятя, наши сети..."

Начало заметки в газете: "Кабельные телевизионные операторы в Костанае подверглись проверке государственных контролирующих органов. Причина проверок, по информации Департамента внутренней политики, - жалобы зрителей, что каналы не соблюдают закон о пятидесятипроцентной трансляции на государственном языке, а также не все из них имеют лицензии..."
Окончание той же заметки, слова начальника отдела информационной политики и мониторинга того самого Департамента внутренней политики Есенжола Куанышпаева: "Мы отслеживаем ситуацию, правда, предпринять какие-либо действия не можем, только послать сигнал в прокуратуру".

Ни фига себе. Все людям.

Пятидесятники. Переживают, что... ммм... скажем, "Дом-2"?.. на канале... э... ТНТ?.. не соответствует. Сам-то я кабельным не увлекаюсь, хватает других способов сделать хату крайней, как-то: дзен, пиво, интернет. В заметке, кстати сказать, и "спасибо" тоже, кабельное ТВ к числу СМИ не относится. Пока что. Сим и победивши. И еще меня интерес берет - чем "Дом-2: Возвращение Кошки" безлицензионный отличается?

"Послать сигнал", кхм. А в прокуратуре сидят и все ждут сигналов от разума внеземного - в том числе телезрительского - чтобы она, прокуратура, снова зафиксировала факт наличия отсутствия жизни во Вселенной и разобралась.

И чтобы закончить бег с языковыми барьерами... "Купили, знаете ли, вчера языка килограмм, так он, представляете? - на 100% говяжий оказался". Мониторинг... Поставьте им лайнсики, что ли.

..Математика в словах, операция называется выкавычивание. Кавычки - это обязательно. Прямая речь персонажей оборачивается в них. Опять же цитаты без кавычек, как лошадь без подков - далеко ли ускачет? Повесьте кавычку на входной двери, а лучше две - открывающую и обратную ей. А вдруг - чем шут не чертит? Хотя, зная о народе хотя бы немного - а среди соседей, нет-нет, да попадаются представители... Как кий дать, допишут!..

История - это всего лишь заснеженное поле, на котором птичьими следами набросаны удачные кавычки классиков. Вот проскакал К. Прутков, ступая след в след. Вот узоры лесенкой Маяковского - сколько из этого добытого радия взял народ на вооружение. Взял и теперь уже не узнает по отпечаткам, не читает картину - мало охотников. Надо отметить, что у народа развито, так это настырчивость - пытаться приватизировать до полной потери иммунитета.

А тут резвились известные афористы - следы маленькие, но глубокие и множество. Увековычились.

Кавычка - вторая натура. Бросить классические строки, чтобы заткнуть паузу в разговоре, уронить тяжелую гирю чужого авторитета на свою чашу в споре, эффектно метнуть остротную цитату в брешь в обороне оппонента. Или же переодеть троянским конем какое-нибудь выражение. Только надо запастись памятью хорошей. И травматолога знакомого адрес записать - на всякий случай, если память или ноги подведут.

Моя память - как внедорожник; никогда не знаешь, где она забуксует. Тоже, думается, прихватил у кого-то фразу... Но какие счеты между классиками, дружище?

Копирайт vs копипаст. И вечный бой...

А Муза скажет, что в сиделки и собутыльницы не нанималась. И оставит с четверостишием...

Ломая тишины печать
И возвращаясь с полпути, -
Не приходи, чтобы уйти,
Не говори, чтоб не молчать.



Сайт управляется системой uCoz